Коротко: с 12 по 15 ноября 2026 года (чт–вс) во всём здании Culture Station Seoul 284 (문화역서울284) — историческом корпусе старого вокзала Сеула — проходит «Традиция сегодня» (2026 오늘전통축제). Это четвёртый выпуск фестиваля, на котором молодые корейские бренды показывают традиционную культуру как часть современной жизни: поп-ап маркет ханбока, ремёсел, украшений, чая и напитков, мастер-классы, медиа-арт и концерты корейской музыки. Открыто ежедневно с 10:00 до 18:00 KST (последний вход в 17:30), вход свободный.

Проверено 10 ноября 2026 года около 10:00 KST по сайту фестиваля, странице программы Culture Station Seoul 284 и объявлению организатора — Корейского фонда ремёсел и дизайна (KCDF). Всё время — KST.

Что это за фестиваль

Организаторы — Министерство культуры, спорта и туризма Кореи и KCDF (한국공예·디자인문화진흥원). Девиз этого года «Покчак-покчак» (복작복작, 福作福作) обыгрывает два смысла: «создавать удачу (福) к Новому году» и корейское звукоподражание шумной, многолюдной ярмарки. По словам организаторов, фестиваль задуман как площадка, где встречаются авторы, превращающие традицию в повседневные вещи, и люди, которые их покупают и носят: от ханбока в повседневной одежде до ремесленной посуды и традиционных десертов в подарок.

Программа на 12–15 ноября

Ежедневно, 10:00–18:00 Поп-ап маркет брендов: дом и предметы интерьера, еда и напитки, мода, украшения и косметика, чай и посуда для чая, сувениры, ханбок
Ежедневно, 10:00–18:00, 1-й этаж Карточка удачи «пок» (福) у стойки информации — для тех, кто подписался на соцсети фестиваля
Ежедневно, 10:00–18:00, 2-й этаж Мастер-класс: брелок с традиционными символами благополучия (вместе с брендом Artita)
Ежедневно, 10:00–18:00 «Чурёнгу» — большая игральная кость эпохи Силла: выпала удача или выполнили задание — получаете жетон для лотереи
Ежедневно, 2-й этаж Семейный девиз от каллиграфа: мини-свиток по предварительной записи (приём 11:00–17:00, перерыв 13:00–14:00) или собственный девиз с каллиграфической печатью на месте (10:00–18:00)
13 ноября (пт), 17:00–18:00 Концерт «Романтика после полудня» — традиционная музыка на непривычных инструментах, зал RTO
14–15 ноября (сб–вс), 11:30–12:30 Лекция о Сеуле эпохи Чосон по старинным картинам и о том, как тогда носили одежду, зал RTO
14–15 ноября (сб–вс), 14:00–15:00 Детский спектакль с живой музыкой и рассказчиком, зал RTO
14 ноября (сб), 17:00–18:00 Концерт «кукак по-новому» — традиционная музыка на стыке жанров, которую организаторы называют «традиционным K-pop», зал RTO

Сайт фестиваля работает только на корейском, язык лекции и спектаклей не указан.

Бонусы: ханбок, фото и лотерея

  • Пропуск для гостей в ханбоке (한복 패스): если прийти в ханбоке, на стойке информации (1-й этаж) выдают пропуск со скидкой на товары поп-ап маркета и жетоном-брелоком для лотереи. Ежедневно — первым 200 гостям.
  • Фотобудка: в западном коридоре 1-го этажа можно бесплатно распечатать фото «четыре кадра» в рамке фестиваля.
  • Лотерея (럭키 드로): один жетон — одна попытка. Жетоны дают за покупку в маркете в тот же день (1 жетон от 50 000 вон, 2 — от 100 000 вон), за удачный бросок «чурёнгу», за посещение концерта или спектакля и за пропуск в ханбоке. Призы — подарки спонсоров, сувениры фестиваля и мобильные подарочные сертификаты.

Как добраться и что за место

Адрес: 서울특별시 중구 통일로 1, 문화역서울284 (Culture Station Seoul 284, Тонъил-ро 1, район Чунгу) — это отреставрированное здание старого Сеульского вокзала 1925 года, рядом с нынешним вокзалом Seoul Station. Номер 284 в названии — номер исторического памятника, под которым здание охраняется с 1981 года; как культурный центр оно работает с 2011 года.

До фестиваля площадка временно закрыта на подготовку. Справки у организатора — по телефону 02-398-1691 (на корейском).

Связанные события в Сеуле

  • «Чхихян юрам» (취향유람) — превью платформы K-Lifestyle: 5–15 ноября, универмаг Shinsegae Main Store, The Heritage, 4-й этаж; 10:30–20:00, в пт–вс до 20:30.
  • Выставка книг о ханджи (한지도서 특별전): 1–30 ноября, книжный Kyobo в Кванхвамуне, 09:30–22:00.

Что ещё в Сеуле в эти дни

Источники и обновления

Триггер обновления: изменения часов работы или программы, расписание концертов в другие дни, итоги фестиваля.

Изображение: 한국공예·디자인문화진흥원 (KCDF), официальный постер «2026 오늘전통축제—복작복작». Источник.

Заберите с собой